In order for you to upload documents your administrator needs to create a document request. Once you are logged into Mila you may navigate to the file upload tab to check if there are any document requests. You will also receive an email notification once the requests are created.
File upload tab button: